Prevod od "jen šťastný" do Srpski

Prevodi:

ti srećan

Kako koristiti "jen šťastný" u rečenicama:

Pro mne to byl jen šťastný zlom, kočko.
To je bio samo sreæni èas za mene, mala.
Vymyslet jen šťastný konec a příběh se napíše sám.
Zalepi na to sreæan kraj i, tekst æe se napisati sam od sebe.
Vždycky říkáš co máš na mysli nebo mám jen šťastný den?
Da li ti uvek govoriš sve što ti je na pameti, ili je ovo moj sreæan dan?
Já jsem prostě jen šťastný, a miluju tebe, a taky jeho. - A vás všechny.
I prosto, sreæan sam, i volim tebe i volim njega, i volim sve vas...
Jsem jen šťastný, že jste šťastná taky z něčeho jiného než...z quarků.
Samo sam sretan da si sretna zbog neèeg drugog osim... kvarkova.
"Jsem tak šťastný jen šťastný když mohu pomáhati...
# Usreæujem tatu, usreæujem tatu # Radim njegove poslove, radim njegove poslove
Jsem jen šťastný, že je Robin šťastná.
Sreæan sam što je Robin sreæna.
třeba byl ohnutý nebo jen šťastný střelec,... co já vím.
Možda je dalekovid, sreæan pogodak, ko zna?
Teď už můžu říct jen... Šťastný nový rok!
Samo mogu da kažem - sreæna nova godina!
Je jen šťastný, že jsi zase doma, zlato.
Samo je sreæan što si kuæi, dušo.
Jsem jen šťastný, že tu můžu být.
Samo sam sretan što sam ovdje.
Zase příjdu o to, že budu hádat jestli máš v rozkroku lízatko, nebo tvůj malý kamarád je jen šťastný že mě vidí.
Onda æu morati saèekati da vidim je li ti to bio slatkiš u džepu ili si bio sretan što je vidiš.
Jsem jen šťastný, že je naživu.
Drago mi je da je živa.
Budu jen šťastný, když se budeme moci pohnout kupředu, třeba jen jako přátelé.
Bit æu sretan da napredujemo, makar i samo kao prijatelji.
Dnes mám jen šťastný den, to je vše.
Posreæilo mi se danas, to je sve.
A protože si najednou nemůžu vzpomenout, kde to jsem nebo kdo jste vy, řeknu jen "Šťastný nový rok!"
NAŠ BRAK JE POTRAJAO 67 G. POŠTO SE IZNENADA NE SEÆAM GDE SAM, ILI KO STE VI, POŽELEÆU VAM SREÆNU NOVU GODINU.
Já jsem jen šťastný opilec, který odříkává slova.
Ja sam samo sretni pijanac koji izgovora riječi.
Jsem jen šťastný, že mi dáváš šanci dokázat ti to.
I sreæan sam što mi pružaš priliku da ti to dokažem.
Pokud obstaráte zásoby, bude jen šťastný.
Uz malo hrane, on æe biti dovoljno sretan.
No, vzhledem k mému věku je to víc než jen šťastný odhad.
S obzirom na moje godine, taj pokušaj i ne zahteva intuiciju.
Jen šťastný, po všechny dny svého života.
Želim ti samo sreæu svakog dana tvog života.
Jsem jen šťastný, že tě vidím.
Samo sam sreæan što te vidim.
Jsem jen šťastný, že můžu být s kamarády.
Samo mi je drago da se mogu družiti s deèkima.
Podívejte, jsem jen šťastný, že oba vůbec chcete práci.
Vidite, ja sam sreæan što oboje želite taj posao.
Je jen šťastný, že je mrtvý.
Samo su sreæni što je mrtav.
Nechť jsi od dnešního dne jen šťastný.
Mogu li samo sreće od ovog dana naprijed.
Já jsem jen šťastný, že tu můžu být.
Samo sam sreæan što sam ovde.
Vlastně to byl jen šťastný zvrat osudu.
Oh, u stvari, to je bio samo sreæni obrt sudbine.
0.302001953125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?